Babasan jeung paribasa bagean ka 3
- Miyuni kohkol = nasibna diteunggeulan wae batur.
- Monyet dibere sesengked = nu rek jahat dibere parabot.
- Mipit teu amit, ngala teu menta = cocorokot kana barang batur.
- Monyet ngagugulung kalapa = boga elmu teu nyaho maksudna.
- Mopo memeh nanggung = ngarasa hoream memeh digawe.
- Maut nyere ka congona = sangsara ka kolotnakeun.
- Malengpeng pakel ku munding = migawe nu moal hasil
- Nu asih dipulang sengit = kahadean dibales ku kagorengan.
- Nete taraje nincak hambalan = tartib mapay ti handap.
- Nyeri beuheung sosonggeteun = ngalieukan nu rek datang tapi teu jol bae.
- Ngajul bentang ku asiwung = pagawean nu moal kahontal hasilna
- Ngabuntut bangkong = teu puguh tuluyna
- Nyolong bade = bangun bageur tapi jahat.
- Nyeungeut damar di suhunan = barangbere hayang kapuji,
- Nyaah dulang = ka budak ngurus daharna wungkul, pendidikanana teu dipirosea.
- Ngeplek jawer = taya wawanen.
- Ngadaun ngora = jadi rame.
- Nyoo gado = ngunghak.
- Nyalindung ka gelung = nu teu boga kawin ka awewe beunghar.
- Ngadu geulis = paalus-alus.
- Ngarep-ngarep kalangkang heulang = ngare-ngarep rejeki bari teu usaha
- Neundeun piheuleut = ngajak goreng
- Ninggang kana kekecrek = nya goreng rupa nya goreng lampah
- Ngalungkeun kuya ka leuwi = nitah balik ka lemburna.
- Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam - ari ka batur bageur, ari ka dulur medit.
- Ngaboretekeun liang tai di pasar = nembongkeun wiwirang sorangan
- Ngadeupaan lincar = api-api ngaliwat hayang diaku; ngareup ngarup pamere.
- Nyiduh ka langit = sahandapeun mapatahan ka saluhureun.
- Ngeupeul ngahuapan maneh = ngaluskeun hiji perkara pikeun kauntungan pribadi.
- Nangkeup mawa eunyeuh = ditulungan ahirna nyilakakeun ka nu nulungan.
- Ngadek sacekna nilas saplasna = nyarita sajalantrahna.
- Nyieun pucuk ti girang = miheulaan nyieun pipaseaeun.
- Ngageuingkeun macan turu = ngahudang plambekeun batur.
- Nulak cangkeng dina kelek = ngarasa luhur diri.
- Oray nyampeurkeun paneunggeul = nyampeurkeun pibahaya- eun
- Paanteur - anteur julang = silih anteurkeun
- Panjang leungeun = daek puak-paok.
- Panjang lengkah = jauh panyabaanana, loba pangalamanana.
- Pindah pileumpangan = roba adat.
- Paeh teu hos, hirup teu neut - gering ngalanglayung
- Pacikrak ngalawan merak = jalma hina ngalawan nu mulya.
- Piit ngeundeuk-ngeundeuk pasir = jalma lemah ngalawan nu kuat.
- Pupulur memeh mantun = menta buruhan memeh digawe.
- Puraga tamba kadenda = digawe tamba lumayan.
- Pagiri-giri calik, pagirang-girang tampian = pakia kia teu daek sauyunan.
- Rea ketan rea keton = taya kakurang.
- Silih jenggut jeung nu dugul = silih tulungan jeung nu teu boga.
- Saciduh metu saucap nyata = sakti, ucapanana tara nyalahan.
- Sisit kadal = goreng milik.
- Sibanyo laleur = ngan saliwat geus beak deui.
- Saur manuk = ngajawab bareng.
- Sieun meubeut meulit = sieun kabawa.
- Teu gedag bulu salambar = taya kasieun.
- Titip diri sangsang badan = mihapekeun maneh.
- Teu beunang dikoet ku nu keked = medit pisan.
- Ti kikirik nepi ka jadi anjing = ti bubudak nepi ka sawawa.
- Ti ngongkoak nepi ka ngungkueuk = ti ngora nepi ka kolot
- Teng manuk teng anak merak kukuncungan = kalakuan kolot nurun ka anakna.
- Tuturut munding = sagala rupa nurutkeun batur.
- Wawuh munding = wawuh ngan saliwat.
Tamat.
*)
Tina buku PEPERENIAN anu didamel ku Bapak Drs. Ahmad Hadi - Drs. Ade Wikaya -
Drs Taufik Faturohman tanggal 26 Juni 1993
0 comments